2010. szeptember 5., vasárnap

advejturesinlille@blogspot.com

Nem mondhatom, hogy elkényeztetem a kedves olvasókat, mert most sikerült először - 3 hét kintlét után - időt szakítanom egy kis írásra. Mivel fényképezőgépemmel gubanc van, eltúnt a két ország között a kábel, amivel a számítógéphez csatlakoztatható, ezért nincsenek képek. A telefonommal ugyan csináltam párat, de ott meg a bluetooth nem működik valamiért, szóval abból sem tudom felrakni a képeket.

Egy a lényeg: sikerült nagyjából berendezkednem, és minden oké. A kollégák kedvesek, csakis franciául beszélek velük, amit én kezdeményeztem, de nagyon javamra válik, úgy érzem.

Addig is, amíg végre sikerül képeket felraknom, kérem, klikkeljetek erre a linkre, amit úgy találtam meg, hogy az utcán egy kintornás Edit Piaf "Je ne regrette rien" c. dalát játszotta, és úgy éreztem, ez nagyon illik az én helyzetemre is. Mikor aztán a mellékelt youtube-os felvételre tévedtem, azt hiszem, ez már nem igényel további magyarázatot. Egyszerűen a mottóm lett. Enjoy!

http://www.youtube.com/watch?v=JAwOZvvGsRs&NR=1&feature=fvwp

2010. augusztus 7., szombat

Előzmények

Drágáim!

Már csak 1 hét, és ott leszek!
Nagyon izgatott vagyok. Először a győzelem mámora, majd a kétely, hogy milyen lesz tök egyedül, a szeretteim és barátaim nélkül...

Nem beszélve drága Férjem kényeztetéséről, aminek immár évtizedek óta vagyok az élvezője. És a készülődés: még túl korán van csomagolni, viszont a jövő héten durván beindul az átadás, tehát most kellene haladni. Helyette blogot készítettem, hogy majd alkalmanként ide írjam be az élményeimet, anélkül, hogy bárki kimaradna, akit esetleg érdekel.

Dear All,

Only 1 week left until my arrival!
I am very excited. First the flush of victory, then the doubt how it will work out to be completely alone, without my friends and beloved ones...

Not to mention the fondness of my Husband that I have been enjoying for decades now. And the preparations: too early to pack yet, but next week full-lance hand-over, so I should progress now. Instead, I have just started a blog, so that I can once in a while write down my adventures without leaving out anyone who might be interested...